See testimonial on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "testimonialité"
}
],
"etymology_texts": [
"Du bas latin testimonialis."
],
"forms": [
{
"form": "testimoniaux",
"ipas": [
"\\tɛ.sti.mɔ.njo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "testimoniale",
"ipas": [
"\\tɛ.sti.mɔ.njal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "testimoniales",
"ipas": [
"\\tɛ.sti.mɔ.njal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui rend témoignage."
],
"id": "fr-testimonial-fr-adj-F-Lk94L4",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"glosses": [
"Qualifie les lettres qui rendent témoignage de la vie et des mœurs de quelqu’un."
],
"id": "fr-testimonial-fr-adj-z~zjqPO0",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Les codes annotés de Sirey », édition entièrement refondue par P. Gilbert, tome 1 : Code Civil, Paris : chez De Cosse & N. Delamotte, 1847, page 613",
"text": "(Acte notarié). La preuve testimoniale n'est pas admissible contre les énonciations d'un acte notarié relatives à sa substance , aux dispositions qu'il contient, aux formes et solennités qu'il constate avoir été observées."
},
{
"ref": "Michel Embareck, Trois cartouches pour la Saint-Innocent, Éditions L'Archipel, 2021",
"text": "Il sait toutefois d'expérience que ce type de quête testimoniale - surtout loin de son ancien réseau d'informateurs – exige un temps et une patience infinis ; […]."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les preuves qui se donnent par témoins."
],
"id": "fr-testimonial-fr-adj-djbkpJyx",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛ.sti.mɔ.njal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-testimonial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-testimonial.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-testimonial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-testimonial.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-testimonial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-testimonial.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "iz svjedočenja"
}
],
"word": "testimonial"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en anglais issus d’un mot en bas latin",
"Traductions en croate",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "testimonialité"
}
],
"etymology_texts": [
"Du bas latin testimonialis."
],
"forms": [
{
"form": "testimoniaux",
"ipas": [
"\\tɛ.sti.mɔ.njo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "testimoniale",
"ipas": [
"\\tɛ.sti.mɔ.njal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "testimoniales",
"ipas": [
"\\tɛ.sti.mɔ.njal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes didactiques en français"
],
"glosses": [
"Qui rend témoignage."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"glosses": [
"Qualifie les lettres qui rendent témoignage de la vie et des mœurs de quelqu’un."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "« Les codes annotés de Sirey », édition entièrement refondue par P. Gilbert, tome 1 : Code Civil, Paris : chez De Cosse & N. Delamotte, 1847, page 613",
"text": "(Acte notarié). La preuve testimoniale n'est pas admissible contre les énonciations d'un acte notarié relatives à sa substance , aux dispositions qu'il contient, aux formes et solennités qu'il constate avoir été observées."
},
{
"ref": "Michel Embareck, Trois cartouches pour la Saint-Innocent, Éditions L'Archipel, 2021",
"text": "Il sait toutefois d'expérience que ce type de quête testimoniale - surtout loin de son ancien réseau d'informateurs – exige un temps et une patience infinis ; […]."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les preuves qui se donnent par témoins."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛ.sti.mɔ.njal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-testimonial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-testimonial.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-testimonial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-testimonial.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-testimonial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-testimonial.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "iz svjedočenja"
}
],
"word": "testimonial"
}
Download raw JSONL data for testimonial meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.